俄監(jiān)獄禁說(shuō)黑話 稱(chēng)下流詞匯也能表達(dá)“深刻思想”

外媒稱(chēng)，現(xiàn)在的俄羅斯監(jiān)獄傳承自昔日極為嚴(yán)酷的古拉格監(jiān)獄。其系統(tǒng)近日發(fā)布了一條法令，就算是當(dāng)年斯大林清洗行動(dòng)的受害人也會(huì)為之震驚：官員們表示，從此以后，一些囚犯將被禁止罵人。

據(jù)紐約時(shí)報(bào)中文網(wǎng)1月15日?qǐng)?bào)道，在這條新法令下，關(guān)押在審前拘留中心的犯人禁止使用俄羅斯監(jiān)獄里被稱(chēng)為“律賊行話”的粗俗傳統(tǒng)黑話對(duì)彼此或獄警講話。

這是一種非常粗俗但又極為豐富的語(yǔ)言，俄羅斯司法部試圖取締它已經(jīng)有段時(shí)間。

由俄羅斯國(guó)際文傳電訊社報(bào)道的這條禁令，禁止囚犯“用下流、有威脅性、侮辱性或誹謗性的詞語(yǔ)或俚語(yǔ)，與其他人交流。”

目前還不清楚當(dāng)局打算如何實(shí)施這條規(guī)章。俄羅斯囚犯一般都生活在類(lèi)似兵營(yíng)的集體大牢房里，多的時(shí)候一個(gè)房間住80個(gè)囚犯，對(duì)于里面的情況，獄警沒(méi)有太大的掌控。

晚上的時(shí)候，被鎖在里面的囚犯基本沒(méi)有人管，他們完全按自己的內(nèi)部規(guī)則行事。

在俄羅斯總統(tǒng)弗拉基米爾·V·普京的領(lǐng)導(dǎo)下，俄羅斯政治變得極為保守。2014年，該國(guó)曾頒布一條法令，禁止藝術(shù)作品中出現(xiàn)罵人的話，不管是小說(shuō)還是戲劇，除非恰當(dāng)?shù)貥?biāo)明是給成人閱讀和觀看。

這項(xiàng)禁令使得文學(xué)創(chuàng)作者大傷腦筋。俄羅斯的罵人詞匯有著豐富的傳統(tǒng)：一些詞匯有成千上萬(wàn)種變體，都被俄羅斯文學(xué)作品和文化所吸收，尤其是監(jiān)獄和軍隊(duì)題材的作品。

陀思妥耶夫斯基曾經(jīng)寫(xiě)道，用一個(gè)普通的有關(guān)陰莖的通用詞匯甚至能表達(dá)出“深刻的思想”。

禁止部分囚犯罵人的禁令，是一項(xiàng)更大的努力中的新舉措，這項(xiàng)努力旨在對(duì)俄羅斯監(jiān)獄進(jìn)行徹底改革，放棄這種古拉格式的普通大牢房，后者被認(rèn)為會(huì)增加累犯的幾率。當(dāng)局正集中精力建造空間更小的牢房，同時(shí)加強(qiáng)牢房?jī)?nèi)的紀(jì)律。

在公布這項(xiàng)禁止審前羈押犯人罵人的禁令之前，俄羅斯在2013年已經(jīng)開(kāi)始禁止獄警彼此之間和對(duì)囚犯說(shuō)律賊行話。

在禁止囚犯罵人的同時(shí)，這項(xiàng)新法規(guī)在有關(guān)審前拘留犯人的其他管制上有所松動(dòng)。有些囚犯會(huì)在里面等待數(shù)年才能接受審判，現(xiàn)在他們被允許在里面使用更多種類(lèi)的個(gè)人物品，包括沐浴露、除臭劑、電熱水壺等，但他們不能使用手機(jī)或相機(jī)。