適合翻拍的英文電影(適合翻拍的經典電影片段)
翻拍或重拍一部電影或系列電影是近年來越來越受歡迎的一種做法，這是因為除了商業考慮之外，電影人希望通過使用當代技術來恢復原始內容的美。2022年，翻拍的電影有很多，包括《尼羅河上的慘案》和德國奧斯卡提名影片《西線無戰事》。
說到獲得奧斯卡提名的電影，好萊塢幾十年來一直在制作翻拍電影，其中一些甚至比原版更好，在奧斯卡金像獎上獲得了創紀錄的提名。在過去，有一些令人難以置信的翻拍電影獲得了奧斯卡最佳影片的提名，粉絲們一定要在2023年3月13日的第95屆奧斯卡頒獎典禮之前看看這些電影。
文章僅代表個人觀點，僅闡述大概，歡迎評論和交流！爆米花電影原創，轉載請保留版權！
馬丁·斯科塞斯的《無間道風云》翻拍自2002年的《無間道》，部分取材于現實生活中的波士頓冬山幫。影片講述了愛爾蘭黑幫頭目弗蘭克·科斯特洛(杰克·尼科爾森 飾)通過安插科林·沙利文(馬特·達蒙 飾)作為間諜潛入馬薩諸塞州警察局的故事。與此同時，警方指派州警比利·科斯蒂根(萊昂納多·迪卡普里奧 飾)潛入科斯特洛的團伙。
《無間道風云》在第79屆奧斯卡頒獎典禮上共獲得五項提名。這部電影最終贏得了5項大獎中的4項，包括最佳影片和最佳導演。盡管這部電影是他迄今為止最商業化的電影，但不可否認的是，由于流暢的攝影技術、復雜的故事情節和張力，這部電影是精湛的。
《大地驚雷》改編自查爾斯·波蒂斯1968年的同名小說，并翻拍了1969年的同名電影。影片講述了14歲的農場女孩瑪蒂·羅斯(海莉·斯坦菲爾德 飾)雇傭酗酒暴力的警長羅斯特·考波恩(杰夫·布里奇斯 飾)去尋找殺害她父親的強盜湯姆·切尼(喬什·布洛林 飾)的故事。
這部電影總共獲得了10項奧斯卡獎提名，包括最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳男主角(布里奇斯)和最佳女配角(斯坦菲爾德)。然而，《大地驚雷》并未獲得任何獎項。此外，科恩兄弟對1969年約翰·韋恩經典電影的改編，憑借才華橫溢的演員們的出色表演，獨樹一幟。
翻拍自1979年的經典電影《瘋狂的麥克斯》，《瘋狂的麥克斯4：狂暴之路》是該系列的第四部，繼續以湯姆·哈迪飾演的同名角色為中心。這部電影講述了麥克斯協助弗瑞奧薩(查理茲·塞隆 飾)反抗暴君不死喬，返回祖國的故事。
這部超級動作片在第88屆奧斯卡金像獎上獲得了10項提名，但失去了最佳影片、最佳導演、最佳攝影和最佳視覺效果等4項提名。在當年的奧斯卡頒獎典禮上，它獲得了六項奧斯卡大獎，超過了其他任何一部電影，并為澳大利亞電影的獲獎數量設定了新的基準。
《賓虛》翻拍自1925年的同名默片，改編自1880年盧·華萊士的小說《賓虛：基督的故事》。這部電影以公元一世紀初為背景，講述了居住在耶路撒冷的猶太王子兼商人猶大·賓虛(查爾登·海斯頓 飾)的故事。但在被一個羅馬朋友出賣并賣為奴隸后，他逃脫了，并回來報復。
《賓虛》獲得了12項奧斯卡獎提名，并史無前例地獲得了其中的11項，包括最佳影片、最佳導演、最佳男主角以及最佳攝影。這部電影仍然被認為是史詩電影制作的杰作，對宗教的感人表達，也是有史以來最好的電影之一。
2012年上映的《悲慘世界》翻拍自維克多·雨果1862年的同名法國小說。這部電影以19世紀早期的法國為背景，講述了貧苦的冉·阿讓(休·杰克曼 飾)的故事。盡管被殘忍的警察沙威追捕多年，他還是決定照顧一個工廠工人的女兒。
這部時長近3小時的電影在2013年獲得了八項奧斯卡提名，其中包括最佳影片獎，遺憾的是，這部電影輸給了《逃離德黑蘭》。然而，這部電影仍然獲得了三個不同的獎項，安妮·海瑟薇的最佳女配角，最佳化妝與發型設計，以及最佳混音。
《芝加哥》改編自1975年的同名舞臺劇，并根據1927年的同名電影和1942年的電影《艷姬逢春》翻拍而成。影片圍繞著洛克茜(芮妮·齊薇格 飾)和維爾瑪(凱瑟琳·澤塔-瓊斯 飾)展開，這兩個犯在20世紀20年代的芝加哥被關在一起等待審判。
《芝加哥》總共獲得了13項奧斯卡提名，其中包括羅伯·馬歇爾的導演處女作最佳導演獎，以及澤塔·瓊斯的最佳女配角獎。這部電影最終還贏得了包括最佳影片在內的6項大獎，使其成為自1968年《霧都孤兒》以來第一部獲得最佳影片獎的音樂電影。
《音樂之聲》改編自瑪麗亞·馮·特拉普1949年的回憶錄《特拉普家庭歌手的故事》，改編自1958年的德國電影《特拉普家庭在美國》，故事發生在1938年的奧地利薩爾茨堡，講述了一位年輕的奧地利修女(朱莉·安德魯斯 飾)被分配到一位退休海軍軍官家里，擔任他七個孩子的家庭教師的故事。
《音樂之聲》共獲得了10項奧斯卡提名，并贏得了其中的5項，包括最佳影片、羅伯特·懷斯的最佳導演、最佳音響、最佳電影剪輯和最佳改編配樂。這部電影可能是迄今為止根據該電影改編的最好的舞臺劇，毫無疑問，在對原作的改進方面是最成功的。
1961年的《西區故事》改編自1957年百老匯同名音樂劇《羅密歐與朱麗葉》，該劇的靈感來自莎士比亞的戲劇《羅密歐與朱麗葉》，也是1936年電影《羅密歐與朱麗葉》的翻拍版。影片講述了1957年，兩個來自對立少年幫派的年輕人為了爭奪紐約上西區的主導權而相愛的故事。然而，他們的朋友之間的沖突失去了控制，并以悲劇告終。
這部電影受到了觀眾和評論家的好評，并成為1961年票房最高的電影。《西區故事》還獲得了11項奧斯卡提名，并獲得了包括最佳影片獎在內的10項提名，成為有史以來獲獎次數最多的音樂劇。此外，羅伯特·懷斯和杰羅姆·羅賓斯也成為了第一個分享最佳導演獎項的獲獎者。
《窈窕淑女》翻拍自1938年的《賣花女》和1945年的《基蒂》，改編自蕭伯納1913年的舞臺劇《賣花女》。影片講述的是倫敦底層花商伊麗莎·杜利特爾(奧黛麗·赫本 飾)無意中聽到傲慢的語言學家教授亨利·希金斯(雷克斯·哈里森 飾)漫不經心地打賭，說他能教她說“正確的”英語，讓她在愛德華七世時期的倫敦上流社會體面地生活。
《窈窕淑女》在評論界和票房上都取得了巨大的成功，一躍成為1964年票房第二高的電影。這部電影獲得了12項奧斯卡提名，并獲得了其中的8項大獎，包括最佳影片，喬治·庫克的最佳導演，哈里森的最佳男主角，以及最佳攝影等重量級獎項。1998年，這部電影被美國電影協會評為美國歷史上最偉大的電影中的第91位。
《指環王1：護戒使者》改編自1978年的同名動畫電影，和1954年的j·r·r·托爾金小說三部曲的第一部《護戒使者》。故事發生在中土世界，講述了弗羅多·巴金斯(以利亞·伍德 飾)和他的同伴們試圖在至尊魔戒落入黑暗魔王索倫手中之前摧毀它的故事。
影評人和觀眾都稱贊這部電影，稱其為電影的轉折點，是奇幻電影亞類型的勝利。在第74屆奧斯卡頒獎典禮上，《指環王1：護戒使者》獲得了13項提名，并獲得了最佳攝影和最佳化妝等4項大獎。這部電影的最佳影片獎輸給了《美麗心靈》。
