允許外國在中國駐兵的條約是、允許外國駐軍的條約是
馬克思 中國和英國的條約
主題：
如果有誰會在北京擁有政治影響，那一定是俄國，俄國由于上一個條約得到了一塊大小和法國相等的新領土，這塊領土的邊境大部分只和北京相距 800 英里。約翰牛自己通過進行第一次戰爭，使俄國得以簽訂一個使它有權沿黑龍江航行并在陸上邊界自由貿易的條約；而通過進行第二次戰爭，又幫助俄國獲得了韃靼海峽和貝加爾湖之間價值無量的地域——這是俄國無限垂涎的一塊地方，從沙皇阿列克謝·米哈伊洛維奇到尼古拉，一直都企圖把它弄到手。這一切對于約翰牛來說決非愉快的回憶。
正文：
英國政府終于公布的關于英中條約的正式摘要，同由其他各種渠道已經傳開的消息比較，大體上所增無幾。第一款和最后一款實際上包括了條約中純粹有關英國利益的各點。
根據第一款，南京條約締結以后所規定的“善后舊約并通商章程”“作為廢紙”。這一補充條約曾規定：駐香港和駐五個為英國貿易開放的中國口岸的英國領事，如遇裝載的英國船只駛入其領事裁判權所轄地區，應與中國當局協同處理。
這樣，英國商人在形式上被禁止輸入這種違禁的毒品，而且英國政府在某種程度上充當了天朝帝國的一個海關官吏角色。第二次戰爭以解除第一次戰爭還在表面上加于貿易的束縛而告終，看來是十分合乎邏輯的結果，是那些特別熱烈鼓掌歡迎帕麥斯頓施放的廣州焰火的英國商界殷切期望得到的成就。
可是，如果我們以為英國正式放棄它對貿易的假惺惺的反對，不會導致與預期完全相反的結果，那就大錯特錯了。 中國政府請英國政府協同取締貿易，也就是承認了自己依靠本身的力量不能做到這一點。南京條約的補充條約是為了借助外國人的幫助來取締貿易而作的最大的、也可以說是絕望的努力。
既然這種企圖遭到了失敗——而且現在是公開宣布失敗——既然貿易就英國來說現在已經合法化了，那么毫無疑問，中國政府無論從政治上或財政上著想，都將會試行一種辦法，即從法律上準許在中國種植并對進口的外國征稅。不論當前的中國政府意向如何，天津條約給它成的處境本身就給它指出了這條路。
這種改變一經實行，印度的壟斷連同印度的國庫一定會一起受到致命的打擊，而英國的貿易會縮小到尋常貿易的規模，并且很快就會成為虧本生意。
到目前為止，貿易一直是約翰牛用鉛心骰子進行的一場。因此，第二次戰爭的最明顯的結果，看來就是它本身的目的落了空。
對俄國宣布了“正義戰爭”的慷慨的英國，在訂立和約時沒有要求任何軍事賠款。另一方面，英國雖然一直聲稱同中國處于和平狀態，卻因此而不能不迫使中國償付連英國現任大臣們都認為是由英國自己的海盜行為所造成的耗費。
不管怎么樣，天朝人將償付 1500 萬或 2000 萬英鎊的消息一傳來，對于最清高的英國人的良心起了安定作用?！督洕鷮W家》雜志以及一般撰寫金融論文的作者們，都興致勃勃地計算著中國的紋銀對貿易差額和英格蘭銀行金銀儲備的狀況將發生多么有利的作用。但是遺憾得很！帕麥斯頓派的報刊煞費苦心地制造和宣揚的那些最初印象太脆弱了，經不起真實消息的沖擊。
有一專條規定：“以二百萬兩白銀”償付“因廣州中國當局處理不當而使英國臣民所遭受的損失；另以二百萬兩償付”軍費。這兩筆款項總共才 1334 000 英鎊，而在 1842 年，中國皇帝償付的是由 420 萬英鎊外加香港，減少到只有 1334 000 英鎊，這畢竟不像是一樁漂亮的買賣；可是，最糟糕的我們還沒有講呢。
中國皇帝說，既然你們不是同中國作戰，只是同廣州進行“地方性戰爭”，那就請你們自己設法去從廣東省擠出那筆由你們親善的軍艦逼迫我批給你們的損失費吧。同時，你們那位赫赫有名的斯特勞本齊將軍不妨把廣州作為物質保證，并繼續使英國武器成為連中國兵勇都會恥笑的笑柄。
樂觀的約翰牛因 1334 000 英鎊的小戰利品所附帶的這些條件而產生的苦惱，已經表現為可以聽到的呻吟。倫敦有一家報紙寫道：“不僅不能調回我們的 53 艘軍艦并看到它們載著幾百萬兩中國紋銀凱旋歸來，我們可以指望的好運氣反倒是必須派遣 5000 名士兵去重新占領和守住廣州，并幫助海軍去進行我們的代理領事所宣布的地方性戰爭。
可是這場地方性戰爭，除了把我們的貿易從廣州趕到中國其他口岸以外，會不會造成其他結果？……繼續進行戰爭（地方性戰爭）會不會使一大部分茶葉貿易落到俄國手里？歐洲大陸和英國本身會不會變得必須依靠俄國和美國供給茶葉？”
約翰牛擔心“地方性戰爭”會影響茶葉貿易，并不是完全沒有根據的。從麥格雷戈的《商業稅則》中可以看出：在第一次對華戰爭的最后一年內，俄國經由恰克圖得到 12 萬箱茶葉。在英國同中國媾和后的一年內，俄國對茶葉的需求減少了 75％，總共只有 3 萬箱。不管怎樣，英國人為占據廣東而將繼續耗費的錢財，一定會大大增加收支的逆差，以致這第二次對華戰爭將是所得難償所失。
愛默遜先生說得對，在英國人看來這真是莫此為甚的大錯。在第五十一款上載有英國侵略所取得的另一個大勝利。按照這一條款，“嗣后各式公文，無論京外，內敘大英國官民，自不得提書夷字”。約翰牛不堅持要稱自己為神國或圣朝，只要正式文件中除去表示“蠻夷”意思的字樣就滿意了。
在自稱“天朝”的中國當局的眼里，約翰牛該是多么恭順啊！條約中的商務條款，并未向英國提供它的競爭者享受不到的任何利益，而且這些條款在目前條件下只是空洞的諾言，其中大部分價值還不如書寫條約用的羊皮紙。
第十款規定：“長江一帶各口，英商船只俱可通商，惟現在江上下游，均有賊匪，除鎮江一年后立口通商外，其余俟地方平靖，大英欽差大臣與大清特派之大學士尚書會議，準將自漢口溯流至海各地選擇不逾三口，準為英船出進貨物通商之區?！卑凑者@一條款，英國人實際上是被禁止進入全帝國的通商大動脈，這條大動脈，正如《晨星報》所正確指出的，是“英國人能將自己的工業品銷往內地的唯一通路”。
如果他們肯當乖孩子，幫助帝國政府將起義者逐出其目前所占領的區域，那時他們才或許可以在長江航行，但也只限于特定的口岸。至于新開放的海港，最初聽說是開放“一切”口岸，現在已縮減了，而且如一家,倫敦報紙所說，這些口岸“一般都是偏僻的或者位于海島上”。此外，那種以為貿易的發展會與所開放的通商口岸數目成正比的錯覺，時至今日已該破除了。請看英國、法國和美國海岸上的港口，有幾個發展成了真正的商業中心？在第一次對華戰爭以前，英國人只限于到廣州進行貿易。讓出五個新口岸，并沒有造成五個新的商業中心，而是使貿易漸漸地由廣州轉移到上海這一點可以從引自 1856—1857 年關于各地貿易狀況的議會藍皮書的下列數字看出來。同時還應該記住，廣州的商品進口額中也包括由廣州轉運到廈門和福州的進口商品。
“條約中的商務條款不能令人滿意”——這就是帕麥斯頓最卑鄙的走卒《每日電訊》所得出的結論。但是這家報紙卻欣賞“條# 約中最妙的一點”，即“將有一位英國公使常駐北京，同時也將有一位滿清大員常駐倫敦，他還可能會邀請女王參加在阿爾伯特門舉行的舞會呢”。
然而，無論約翰牛覺得這有多么開心，毫無疑問的是，如果有誰會在北京擁有政治影響，那一定是俄國，俄國由于上一個條約得到了一塊大小和法國相等的新領土，這塊領土的邊境大部分只和北京相距 800 英里。約翰牛自己通過進行第一次戰爭，使俄國得以簽訂一個使它有權沿黑龍江航行并在陸上邊界自由貿易的條約；而通過進行第二次戰爭，又幫助俄國獲得了韃靼海峽和貝加爾湖之間價值無量的地域——這是俄國無限垂涎的一塊地方，從沙皇阿列克謝·米哈伊洛維奇到尼古拉，一直都企圖把它弄到手。這一切對于約翰牛來說決非愉快的回憶。
倫敦《泰晤士報》為此感到很不是滋味，所以它在刊登來自圣彼得堡的過分渲染大不列顛占便宜的新聞時，特意將電訊中提到俄國依照條約獲得黑龍江流域的那一部分刪去了。
寫于 1858 年 9 月 28 日
