美媒：過度捕撈建度假村讓中國傳統漁村瀕臨消失

參考消息網10月3日報道美媒稱，魚鳴嘴是東部省份山東的一座人口為562人的村莊。幾個世紀以來，這里的村民一直在海邊過著寧靜的生活，可以捕到足夠的魚類、海參和鮑魚，支撐起繁榮的海鮮貿易。盡管附近的村莊先后成為旅游與開發的犧牲品，魚鳴嘴卻得以幸免。這里的村民一直堅持在世代相傳的地點捕撈，住在海草房里。

美國《紐約時報》網站9月26日刊登題為《漁業困境下，中國傳統漁村的生存危機》的報道稱，現在，魚鳴嘴卻瀕臨消失。污染、過度捕撈和由全球變暖帶來的海洋溫度的不斷上升，摧毀了這里的漁業資源。當地政府一心想提振地方經濟、減少對陳舊產業的依賴，于是對捕撈進行限制，要求明年將這個村子拆除，用以建造一座豪華度假村。

這項計劃在魚鳴嘴村民中引發了擔憂，他們當中有許多人的祖先在這里生活的時間可以追溯幾百年。一些人希望可以避免失去他們眼中的神圣之地。另一些則對轉向現代化的生活方式存有深深的顧慮，擔心新職業的前景，也擔心使用電力等便利設施的成本太高。很多漁民表示在村莊消失之后還會繼續捕魚。

報道稱，在中國整個東部沿海，過度捕撈逐漸成為一種危機，海鰻和鲅魚等曾經很常見的物種如今陷入匱乏。

在受沖擊比較嚴重的地區，政府試圖促進旅游業的發展，將之作為漁業的替代。政府鼓勵村民帶旅游團，經營旅館和餐館。在一些城鎮，公告欄上提供了一些有關如何做好東道主的指導，提醒人們注意穿著，盡職盡責地回應游客的提問。

報道稱，最近幾年，陸續有幾十座村莊讓道給迎合日益增多的中產階級需求的度假村，往往還會給這些地方起個金沙和紅樹林這樣的名字。

旅游業的發展將繁榮帶至魚鳴嘴這樣的村莊，但對海鮮的高需求也對環境造成了破壞。

“我愛大海，但不是所有人都尊重大自然的規律，”46歲的劉強說。他在魚鳴嘴出生，也在這里長大。“旅游是漁民過度捕撈的原因。”

劉強表示，他在90年代的時候一天能捕到的魚，現在要花大概兩周才能捕到。

報道稱，幾年前，當魚鳴嘴村將會建設度假村的消息傳出時，村民曾表示反對。為了消除村民的顧慮，政府為他們提供了公寓，位于名為南島安置小區的現代住宅區內。那里有德國風格的建筑、高速網絡和富麗堂皇的入口。但好幾位村民表示他們仍然無法接受。

在魚鳴嘴另一頭，一座可以俯瞰村子南部海岸景色的房子里，45歲的薛禮(音)說他會懷念每天早上醒來看見藍天、有海風拂面的日子。他凝視著遠方，日光正灑落在海灣對面一排高聳的公寓樓上。“這些是我們的根，”他說。“沒人愿意搬走。”

他17歲的兒子薛申燁(音)則不這么想。他正在學習如何做廚師。他表示，對年輕人來說，魚鳴嘴既老舊又偏僻。“我們不能永遠這么生活下去，”他說。

很多漁民表示，在搬遷之后他們會繼續過現在的生活，一方面是因為他們覺得自己有責任這么做，另一方面也是由于別無選擇。

報道稱，現年48歲的薛青濱已經在魚鳴嘴附近捕了30多年的魚。他表示環境破壞帶來的挑戰正變得越來越明顯。他稱，如今每年只有三個月能有不錯的收成。但他說，因為有一個讀大學的女兒和一個上中學的兒子，他沒得選擇，只能繼續捕魚。