恒大在去年亞冠決賽中決定性的進球正是來自埃爾克森。 李細華 羅斌豪 攝 南方南方日報
埃爾克森走了！帶著廣州球迷的愛與不舍！21日中午，恒大俱樂部正式宣布埃爾克森新賽季將轉會加盟上海上港俱樂部，轉會身價約為1850萬歐元，創造了中超球員轉會身價的新紀錄。22日，他將離開廣州前往上海，體檢之后正式加盟上港，再回廣州時，他將是以客隊球員的身份，而不再是天河體育中心的主人。
2012年12月24日，巴西人以“圣誕禮物”的形式空降廣州，之后便開始了一系列紀錄的締造——他在次年以24粒進球加冕中超最佳射手，2014年他又創造中超射手進球記錄。4年來，他為球隊出戰111場，奉獻77粒進球、19次助攻，和“獵豹”穆里奇一樣并列隊史最佳射手，但這些數字如今不會再有改變。
球隊在2013年和2015年兩次亞冠奪冠，埃爾克森的3粒進球居功至偉。他成為了這支球隊偉大歷史的一部分，而他如今選擇了告別。隨著他的離去，他與穆里奇、孔卡組成的“三叉戟”也徹底分崩離析，恒大甚至可以說是告別了一個時代。
當然，分別也不完全是傷感的。埃爾克森的離開，對于恒大、上港和他本人三方來說，都是一個互贏的局面：恒大當年以570萬歐元的價格把他從博塔弗戈帶到中超，如今以1850萬歐元出手，獲得了超過三倍的大幅溢價；對于即將征戰亞冠的上港而言，他們需要這樣一個已經在亞冠和中超賽場證明過自己、能夠來之能戰的鋒線強將，而他與孔卡之間的默契，早已經在2013年的亞冠中得到了證明；對于埃爾克森自己來說，他在獲得2個亞冠冠軍和3個中超冠軍之后，需要一個新的環境來獲取新的挑戰，而且上港會給他開出更好的薪水……
為何要把自己的當家球星出售給聯賽中的直接競爭對手？恒大表示，這也是為了支持中超友隊打好亞冠，在洲際賽場上一致對外、為國爭光。不過，埃神此次轉會上港的合同中也增加了回避條款——2016賽季的中超聯賽中，埃爾克森將不會在上港與恒大的比賽中出場。
在離別之際，埃爾克森向記者道出了自己此刻的內心感受。他說：“我的內心非常不舍，終于還是到了這樣悲傷的一天，有些難過。但與此同時，我得到了新的合同，將迎來新的挑戰，這意味著我過去3年的努力得到了大家的認可，所以我又是開心的。”
他說，在恒大的3年將會是他職業生涯里最難以割舍的3年，“這3年里，不管我個人也好，我的球技也好，都成長了很多。廣州球迷一直以來鼓勵著我、讓我永不放棄，我也想要謝謝他們。”
埃爾克森離開之后，恒大必然需要在鋒線上尋找一位新的人選，但目前傳聞中的人選真實性都不太高：胡爾克年紀太大，法爾考狀態也沒有保障。一位恒大俱樂部人士告訴記者，新的外援人選應該會按照斯科拉里的建隊需求來挑選。
