豐田汽車金融(中國)有限公司、豐田汽車金融(中國)有限公司英文翻譯

一、公司基本情況

公司名稱：豐田汽車金融（中國）有限公司

成立日期：2005 年 1 月 1 日

法定代表人：植田匡志

注冊資本：人民幣 410,000.00 萬元

注冊地址：北京市朝陽區(qū)東三環(huán)中路1號環(huán)球金融中心西樓 7 層

公司簡介：豐田汽車金融（中國）有限公司（以下簡稱“豐田汽車金融公司”、“本公司”）正式成立于 2005 年 1 月 1 日，是最早通過原中國銀監(jiān)會批準的汽車金融公司之一，是豐田金融服務(wù)株式會社（以下簡稱“豐田金融”）在中國的獨資企業(yè)，其持有豐田汽車金融公司 100 ％的股權(quán)。

豐田汽車金融公司經(jīng)營范圍包括：接受境外股東及其所在集團在華全資子公司和境內(nèi)股東 3 個月（含）以上定期存款；接受汽車經(jīng)銷商采購車輛貸款保證金和承租人汽車租賃保證金；經(jīng)批準發(fā)行金融債券；從事同業(yè)拆借；向金融機構(gòu)借款；提供購車貸款業(yè)務(wù)；提供汽車經(jīng)銷商采購車輛貸款和營運設(shè)備貸款（包括展示廳建設(shè)貸款和零配件貸款以及維修設(shè)備貸款等）；提供汽車融資租賃業(yè)務(wù)（售后回租業(yè)務(wù)除外）；向金融機構(gòu)出售或回購汽車貸款應(yīng)收款和汽車融資租賃應(yīng)收款業(yè)務(wù)；辦理租賃汽車殘值變賣及處理業(yè)務(wù)；從事與購車融資活動相關(guān)的咨詢、代理業(yè)務(wù)；經(jīng)批準從事與汽車金融業(yè)務(wù)相關(guān)的金融機構(gòu)股權(quán)投資業(yè)務(wù)。

二、 2021 年公司經(jīng)營狀況

豐田汽車金融公司自成立以來，在認真貫徹執(zhí)行國家宏觀調(diào)控政策和監(jiān)管部門要求的前提下，本公司優(yōu)化各類資源配置，加大業(yè)務(wù)拓展和創(chuàng)新力度，各項業(yè)務(wù)發(fā)展迅速。2021年豐田汽車金融公司整體經(jīng)營情況具體如下：

1 、資產(chǎn)規(guī)模簡介

截至2021年末，本公司資產(chǎn)總額為357.50億元貸款總額為331.49億元，各項貸款凈額為326.56億元。截至2021年末，本公司營業(yè)收入14.93億元。其中利息凈收入為營業(yè)收入的主要組成部分。2021年發(fā)行人利息凈收入為17.10億元。

2 、資產(chǎn)質(zhì)量保持良好

本公司資產(chǎn)質(zhì)量一直保持在良好的水平。根據(jù)《貸款風險分類指引 》（銀監(jiān)發(fā)［2007」54號）要求，本公司建立了在汽車金融行業(yè)較為嚴格的五級貸款分類標準，相關(guān)債權(quán)的逾期天數(shù)適用于規(guī)定中最嚴格的相關(guān)債權(quán)逾期天數(shù)。截至2021年末，本公司不良貸款率為0.09％。最近三年末，本公司不良貸款率始終保持在較低水平，貸款質(zhì)量較高。

3 、業(yè)務(wù)覆蓋地域不斷擴大

本公司成立伊始，主要在上海、深圳、廣州、天津、北京5個城市開通零售貸款業(yè)務(wù)。隨后，本公司業(yè)務(wù)發(fā)展為以經(jīng)濟發(fā)達城市為中心向周圍城市拓展，覆蓋地域不斷擴大。

截至2021年末，本公司存量貸款合同為600,307個。本公司零售業(yè)務(wù)已與308個城市的1611家經(jīng)銷商展開合作，零售貸款總額為294.31億元；經(jīng)銷商貸款業(yè)務(wù)覆蓋全國201個城市655家經(jīng)銷商，經(jīng)銷商貸款總額為37.18億元。

三、涉及的重大訴訟事項

截至2021年末，本公司不存在影啊或司能影啊公司償債能力的重大訴訟事項。