【中國鋼產量縮減 力拓仍擬提高鐵礦石出貨量】彭博刊文指出，全球鋼材供應量的半數以上都是來自中國的鋼廠。在去年當中，由于當地需求減少，價格暴跌，以及生產商在產能過剩之下的苦苦掙扎，中國鋼鐵產量出現了至少是1991年以來的首次下滑。（金理人）

彭博刊文指出，全球鋼材供應量的半數以上都是來自中國的鋼廠。在去年當中，由于當地需求減少，價格暴跌，以及生產商在產能過剩之下的苦苦掙扎，中國鋼鐵產量出現了至少是1991年以來的首次下滑。周二發布的統計數據顯示，中國鋼產量縮水2.3%，至8億383萬噸。12月產出同比下滑5.2%，至6437萬噸。

在致力于讓經濟完成從投資驅動到消費驅動模式的轉型時，需求日趨疲軟。今年，中國經濟增長速度減緩至6.9%，為1990年以來所僅見。花旗估計，鋼產量2016年預計將縮水2.6%，在全球礦業公司都在增產的情況下，鐵礦石的價格前景愈加暗淡。

“這標志著，伴隨經濟增長的減速，中國的鋼產量已經開始下滑了。”上海華泰長城期貨分析師徐惠民接受采訪時表示，“我們今年預計還將看到更大幅度的減產，不過量級預計將和2015年類似。鑒于各家鋼廠還會想辦法保住自己的市場份額，在供應過剩的環境下削減產量是一個長期的過程。”

從1990年到2014年，中國的粗鋼產量增長了12倍以上，這種增長也是該國崛起為世界第二大經濟體的一個象征。由于政策制定者大規模擴建基礎設施，將數以百萬計的人口遷到城市，并鼓勵汽車和家電的消費，對鋼材的需求突飛猛漲。

12月，中國經濟的增長速度減緩了，第四季度的表現為2009年全球衰退時代以來最差，政府正在努力推動轉型。工業產出、零售銷售和固定資產投資年底時都減速了，而國內生產總值較前一年第四季度增長了6.8%。

中國鋼鐵協會副秘書長李新創指出，伴隨國內需求進一步趨向疲軟，出口又面臨巨大的阻力，更多的減產已經勢在必行。協會的估計是，2016年的產量可能會縮減到大約7億8300萬噸。

盡管鐵礦石價格崩跌，但作為全球成本最低的生產商，力拓仍計劃2016年提高鐵礦石產量。 力拓宣布，2015年度鐵礦石出貨量增長11%，基本符合其預估的3.4億噸，預計2016年產量為3.5億噸，包括其共有礦場的生產，這相當于產量增長7%，出貨量增長4%。

盡管大宗商品價格陷于多年低位，但力拓生產能力強大、成本低廉，且大幅削減資本支出，預計至少能在未來12個月幫助維持或提高派息，與競爭對手形成鮮明對比。2016年該公司將凍結所有員工的薪資，加大削減成本的努力以因應預期中的大宗商品價格長期下滑問題。該公司還要求高管今年減少旅行。